This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '15 eng>pol income tax notice. rozliczenie podatku dochodowego pro closed no
- Apr 8 '15 pol>eng nie dojść do skutku (o umowie) not come to fruition pro closed ok
- Feb 19 '15 eng>pol claims incurred poniesione koszty medyczne pro just_closed no
4 Feb 4 '15 pol>eng wykupiony purchased (deductible) pro closed no
- Dec 27 '14 pol>eng dopłaty składek premium adjustment, premium catch-up payment, catch-up contribution pro closed ok
4 Oct 16 '14 eng>pol Policy Jacket teczka na polisę pro closed no
- Oct 9 '14 eng>pol net cancellation suma (netto) unieważnień pro open no
4 Aug 31 '14 pol>eng odpowiedzialność cywilna z tytułu prowadzonej działalności civil liability related to business activity pro closed no
3 Jun 13 '14 pol>eng zalanie an accidental and sudden discharge of water pro closed no
4 May 2 '14 eng>pol Defence bodies organizacje broniące (lekarzy) pro closed no
4 Dec 2 '13 eng>pol Innocent Non-Disclosure nieumyślne zatajenie pro closed ok
4 Sep 11 '13 eng>pol notice of violation powiadomienie o złamaniu/naruszeniu przepisów pro closed ok
4 Aug 13 '13 pol>eng niezależnie od woli out of control of insured pro closed no
4 Jul 28 '13 eng>pol write a business zawierać nowe umowy/sprzedawać nowe polisy ubezpieczeniowe pro closed no
4 Aug 1 '13 pol>eng przystąpić do ubezpieczenia to purchase credit insurance / loan protection insurance pro closed ok
- Aug 1 '13 pol>eng rozpisać kredyt to amortize loan pro closed ok
4 Jun 14 '13 eng>pol compromise claims spisać na straty pro closed no
- Jun 7 '13 pol>eng określić wartość uszkodzeń na kwotę to set the value of damage at pro closed no
4 May 23 '13 eng>pol UK Chairman prezes brytyjskiej (filli/oddziału) firmy pro closed ok
- Jan 23 '13 eng>pol structural damage insurance ubezpieczenia od katastrofy budowlanej pro closed ok
4 Nov 12 '12 pol>eng Ekspert ds. Likwidacji Szkód OC liability claims adjuster pro closed ok
- Oct 17 '12 eng>pol reservation of revocation z możliwością zawieszenia/wycofania pro closed no
- Jul 24 '12 pol>eng wniosek o pokrycie szkody z AC auto insurance claim pro closed no
- Jul 19 '12 pol>eng Przedmiot szkody damaged object pro closed ok
4 Jul 12 '12 eng>pol pending EOI total oczekując (w oczekiwaniu) na wycenę/sumę dowodu ubezpieczalności pro closed no
4 Jun 29 '12 pol>eng przepolisowanie policy rewriting pro closed ok
4 Jun 1 '12 pol>eng 30-krotność ZUS (ZUS) multiple of 30 pro closed no
4 May 21 '12 eng>pol toll of the statute of limitation zawieszenie/przerwanie/wstrzymanie biegu przedawnienia pro closed no
- Apr 1 '12 eng>pol courtesy claim grzecznościowe wykonanie/wysłanie wniosku o refundację pro closed ok
4 Mar 17 '12 pol>eng data prawidłowego opłacenia składki payment (of premium) is deemed complete pro closed ok
4 Jan 16 '12 eng>pol lineslip dokument oceny ryzyka ubezpieczeniowego pro closed no
- Jan 28 '11 eng>pol claims assessor rzeczoznawca ubezpieczeniowy / szkód pro closed ok
4 Dec 13 '10 pol>eng kancelaria odszkodowawcza insurance claim law firm pro closed ok
- Sep 30 '10 eng>pol deductible period okres oczekiwania pro closed ok
- Sep 13 '10 pol>eng szkoda łączna combined damages / losses pro open no
- Aug 30 '10 pol>eng koszty utraconych korzyści costs of lost gains pro closed ok
4 Jul 29 '10 eng>pol provide benefit for the cost zapewniać pokrycie kosztów pro closed no
- May 28 '10 pol>eng pośredniczenie przy likwidacji szkód intermediary status pro open no
- May 27 '10 pol>eng Zespół Obsługi Klientów Indywidualnycj Ubezpieczeń Komunikacyjnych i Majątkowych auto & property insurance customer care center pro closed ok
- May 26 '10 pol>eng zarejestrowane zostały szkody damages were documented / recorded pro closed ok
- May 26 '10 pol>eng data wypłaty payout date pro closed no
- May 26 '10 pol>eng wysokość zwyżki dla pierwszej polisy OC i AC the amount of the [first] policy premium increase pro closed no
- May 26 '10 pol>eng procent zniżki/zwyżki (%) percentage of discount/increase pro closed ok
4 May 18 '10 eng>pol Interest Effective/Expiry Date data rozpoczęcia naliczania oprocentowania / zaprzestania pro closed ok
- May 17 '10 pol>eng składka od obrotu zgłaszanego kwartalnie quarterly revenue contribution pro closed no
- Apr 30 '10 eng>pol D&O liability insurance ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej władz spółek handlowych pro closed ok
- Mar 26 '10 eng>pol fail rate z braku takowej [stopy procentowej] pro open no
4 Feb 7 '10 pol>eng ubezpieczyć (plony) do ich pełnej wartości insure up to the full value of the crop pro closed no
- Feb 2 '10 eng>pol beehive of activity ludzkie mrowisko pro closed ok
4 Dec 11 '09 pol>eng Klauzula Określająca Obowiązki i Postępowanie Ubezpieczającego w Przypadku Szkod duties in case of an accident pro closed ok
Asked | Open questions | Answered